So I have this really cute dress from Express...?

You can't dye the shoes without ruining them because they aren't canvas.... so they can't be dyed another color why don't you just return the pink ones and get the teal ones they are close to emerald green... and you really can't spray paint patent leather shoes.... that probably isn't the best idea.... just because you don't know if it will rub off in some spots!